Hallo lieve ouders en lieve kinderen,
 
Ik hoop dat jullie dit afgelopen jaar allemaal weer heel zoet zijn geweest en vooral niet stout. Ja, ja, jullie weten het allemaal natuurlijk al: Sinterklaas is weer in aankomst! Sinterklaas heeft ons laten weten dat hij vorig jaar zo genoten heeft in Portland dat hij zijn verjaardag ook dit jaar weer graag met ons hier in Portland wil vieren. En, jullie weten het: wie zoet is geweest krijgt lekkers en wie stout is geweest....vul zelf maar in!
 
Zoals je weet is Sinterklaas gek op Sinterklaasliedjes. We vragen jullie dan ook veel te oefenen van te voren zodat we Sinterklaas kunnen laten horen dat ondanks het feit dat we ver van Spanje wonen we de liedjes nog verre van vergeten zijn!
 
Hier een aantal feitjes die Sinterklaas heeft gevraagd aan jullie door te geven omtrent zijn verjaardag:
  • Sinterklaas zou het er leuk vinden om van alle ouders een klein gedichtje of verhaaltje over hun kinderen te ontvangen voor in het SinterklaasboekVerder vragen we ook alle ouders Sint te helpen door te zorgen dat er voor elk van hun kinderen een kadootje van tussen de $10 en $15 bij Sinterklaas in de zak komt bij aankomst, met op ieder pakje heel duidelijk de naam van het kind. Stuur het gedichtje of verhaaltje alsjeblieft niet later dan Vrijdag, 6 December, naar portlanddutch@gmail.com met als onderwerp "Sinterklaas gedichtje/verhaaltje "naam van kind/kinderen"
  • Voor koffie, thee en chocolademelk wordt gezorgd. Neem gerust zelf iets anders te drinken mee, inclusief alcohol.
Sinterklaas heeft ook aangegeven dat hij een Nederlandse lekkernij bij de koffie om te smullen vindt. Hij heeft daarom het volgende aangeboden: hij zal persoonlijk alle Nederlandse lekkernijen die jullie bakken proeven en beoordelen. Degene die de aller aller lekkerste lekkernij bakt, wordt beloond met een gift card van $25!! Ik het net nog aan de telefoon met de Sint gesproken en het water liep hem al in de mond!
 
Tot 7 December!
 
Het Portland Dutch Society Sinterklaas comite

English version:
Hello dear parents and kids,
 
I hope you have all been good this year because, as I'm sure you already know, Sinterklaas has arrived. He told us that he had such a good time during his last visit to Portland that he would love to come back this year to celebrate his birthday with all of you!
 
As you know, Sinterklaas is very fond of "Sinterklaasliedjes". Make sure to practice some of his favorite songs so we can sing them together when we see Sint!
 
Here some things to know about our "Sinterklaasfeest":
  • Sinterklaas would very much like to receive some information about all the kids, in the form of a letter or poem from the parents. Of course, kids are also welcome to send a letter or drawing to the Sint for in his big book! We also ask that all parents help Sinterklaas by making sure that there is one present for each of their kids (price point between $10 and $15) clearly marked with the kid's name, to be put in the "zak van Sinterklaas" upon arrival. As for submitting the poem or story, please send it no later than Friday, December 6, to portlanddutch@gmail.com with the subject "Sinterklaas poem/story "Name of child/children".
  • Coffee, tea and hot chocolate will be provided. Please feel free to bring along any other kind of beverage, including alcoholic drinks.
Sinterklaas has also indicated that he is very fond of Dutch treats to go with his coffee. He will personally taste test all Dutch delicacies that you bring to the event and vote which one he likes best. The best one will be rewarded with a $25 gift card! 
 
See you all December 7!
 
The Portland Dutch Sinterklaas Society Committee

Views: 32

Comment

You need to be a member of Portland Dutch Society to add comments!

Join Portland Dutch Society

OTHER SPONSORS

We would to recognize the following business for their Koningsdag 2017 Silent Auction donation:




Gaya Jawa

Portland Dutch Society Board

Hans van Alebeek

Sander Hoekstra

Carianne Nieuwstraten

Heleen Martin

Helene Meskers

Marcel Jonker

Denis Kieft

Rindert Schutten

Reinier Heyden

© 2017   Created by Portland Dutch Society.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service